Статьи

Как начать говорить на иностранном языке?

Как начать говорить на иностранном языке и понимать иностранную речь? Как побороть свой страх и стеснение говорить на чужом языке? Сейчас никого не удивишь знанием английского языка, а порой и многих других иностранных языков. Чуть ли не каждый третий либо окончил инфак, либо хотя бы какие-нибудь курсы английского языка, почти каждый второй школьник занимается с репетитором. И все равно есть проблема - многие знают язык, его особенности, грамматику, все понимают, но не могут сказать или боятся или просто не находят именно тех слов, которые в принципе учили когда-то.

Все потому, что многие слова находятся в пассивном запасе. Т.е., мы их знаем, но не используем. Не используем почему? Потому что нет языковой среды, нет возможностей общаться с носителями, редко приходится применять иностранный язык, да и то только на бытовом или крайне ограниченном уровне. В итоге, если языком подолгу не пользоваться или использовать его только в классе на уроке, то очень быстро весь заученный запас слов переходит в пассив. И приходит страх говорить - сказать неправильно, с ошибками. Как этого избежать?

На самом деле, владение иностранным языком требует от нас большого труда - ежедневного общения или хотя бы ежедневного занятия. Хотя бы полчаса-часа в день - практика, желательно с носителем. Утром - прослушиваем международные новости на BBC, вечером - смотрим любимые фильмы или сериалы в оригинале. Благо, сейчас есть доступ к любым ресурсам. Читаем книги и интернет-ресурсы в оригинале. Слушаем и переводим песни. Посещаем клубы по изучению иностранных языков. Путешествуем в страну изучаемого языка. Ну и конечно же, годы работы над изучением иностранного языка с русскоязычным учителем заменят несколько месяцев жизни и активной учебы за границей с носителями языка. И это не значит, что не нужно заниматься с русскоязычным учителем - практически ни один носитель, тем более, если он не является учителем по образованию, не даст тех основ, которые даст русскоязычный педагог. До уровня выше среднего изучать желательно с русским преподавателем, зато выше среднего, напротив, рекомендую учить в реальной языковой среде.

И самое главное - учить язык нужно с жаждой, страстью, желанием, нужно полюбить его, каждое его слово, грамматическую конструкцию, правило, каждый звук. И говорить. Прямо сейчас. @speak-today #speaktodayru